"Господь обитает в золотом дворце на берегу Великого Океана. Он не один. Вместе с Ним — Его могучий брат Балабхадра и прекрасная сестра Субхадра. Все благочестивые души жаждут служить Им. О Господь Вселенной, прошу Тебя, появись перед моим взором!
Господь выезжает на Своей колеснице, и за Ним следуют лучшие брахманы, с каждым шагом все громче поющие Ему славу. Господь благосклонно принимает молитвы преданных. Он — океан милости и друг всего мира. О Господь Вселенной, прошу Тебя, появись перед моим взором!
Господь Джаганнатха — высшее проявление Абсолюта! Его глаза, словно лепестки голубого лотоса, что распустился в лунных лучах. Он поселился в Нилачале, и Его стопы всегда покоятся на головах Ананта-шеши. Его счастье — это объятия Шри Радхи, Чья форма — чистая любовь! Господь Джаганнатха упивается Ее любовью, как высшей расой! Пусть же Господь Вселенной появится перед моим взором!"
Несколько стихов из Шри Джаганнатхаштаки
(пропетой 500 лет назад Шри Чайтаньей Махапрабху,
на фестивале "Ратха-Ятра" в Пури, Индия )
Танец "Мангалачаран" - подношение цветов Господу Джаганнатху и молитва Ганеше об устранении препятствий для представления, в исполнении Суджаты Мохапатры.
